Le texte du brochure ECEAT naturellement ! Le Centre Européen pour l’Agritourisme et Écologique (ECEAT) est une association à but non lucratif créée en 1993, dont la vocation est de stimuler un tourisme durable, à petite échelle, dans les régions rurales en Europe. Grâce aux revenus supplémentaires venant du tourisme, les propriétaires de ces gîtes ruraux ont notamment la possibilité de préserver des sites naturels et des paysages aménagés par l’homme. L’hébergement peut être très différent d’un gîte à l’autre, mais le contact avec la nature, la tranquillité et l’espace occupent une place primordiale. Tous les hébergements, tels que les pensions, les Bed & Breakfast, les campings ou les gîtes pour des groupes ont été sélectionnés par l’ ECEAT en fonction de leur gestion écologique et conviviale, et doivent satisfaire aux critères de base en ce qui concerne le confort et la durabilité. Pour l’ ECEAT la gestion de durabilité peut signifier : L’environnement : économiser l’eau et l’énergie, trier et limiter les déchets, stimuler le transport propre, si possible utiliser des matériaux durables pour la construction La nature : protéger l’environnement naturel (biodiversité), maintenir les paysages aménagés par l’homme par la gestion et le développement des sites naturels L’agriculture : si possible biologique, pas de pesticides, pas d’aliments pour animaux aux hormones, et du respect pour les animaux L’homme : soutenir l'économie locale La culture : soutenir la culture locale ; les produits régionaux et les activités Pour déterminer si votre hébergement correspond aux normes de l’ECEAT, vous pouvez remplir un questionnaire, qui sera suivi, en général, de la visite d’un de nos collaborateurs. En plus de la promotion des gîtes adhérés à l’ECEAT à l’aide du Guide Vert pour les vacances et de notre site Internet, l’ ECEAT collabore avec d’autres organisations pour des projets concernant le placement de panneaux solaires ou l’encouragement du tourisme durable dans une région spécifique. En plus, nous pouvons vous représenter aux salons et/ou aux foires. Le Guide Vert pour les vacances Dans le Guide Vert pour les vacances vous trouverez plusieurs possibilités pour passer des vacances en harmonie avec la nature. Il s’agit d’un guide bien présenté, plein de couleurs et avec beaucoup de photos, d’informations de base et d’adresses utiles. Le Guide paraît tous les deux ans. Si vous cherchez un public aimant la tranquillité et la nature, le Guide Vert pour les vacances vous aidera à attirer les clients qu’il vous faut. En effet, les amateurs de vacances ‘naturelles’ ne partiront pas sans le Guide ECEAT dans leurs bagages. Site Internet Sur notre site www.eceat.nl vous pouvez voir comment une partie de nos gîtes actuels sont présentés. Un lien entre votre site Internet et celui de l’ECEAT est également possible. A l’aide du coupon réponse ci-dessous vous pouvez commander notre questionnaire. Pour de plus amples renseignements contactez : Stichting ECEAT-Nederland Coordination Benelux et France B.P. 10899 1001 EW AMSTERDAM Tél. : (0031) –020 – 6681030 Télécopie : (0031) – 020 – 4630594 Mél : klant@eceat.nl Coupon réponse Je m’intéresse à l’ECEAT. J’aimerais recevoir votre questionnaire. Nom : Nom de l’hébergement : Adresse : Lieu : Pays : Téléphone : Télécopie : Mél : Site Internet :